中文HowTO

原文：How to Tune a Guitar
翻译：李二嫂的猪

感谢 李二嫂的猪 投稿！

如果你想成为吉它之神，你至少得有一把音调准确（调好）的吉它。当有数字调器（或六音笛）时，做这项工作当然很容易，不过一个好的音乐人必须知道怎么在没有工具的情况下调音。下面就来看看怎么用最基本的调法，把吉它的6根弦校准。

步骤：

1. 知道每根弦都能演奏出什么音符；
   

   注意吉它上有两根E弦。上面最粗的是低位E（Bottom E），下面最细的是高位E（Top E）。

2. 知道哪个旋钮与哪根弦匹配；
   

3. 找一种能听到正确的E调的方法；
   

   例如可以用这样的方法来完成：
   使用已经校准的钢琴、音笛或从网上找来的mp3或wav格式的E调录音文件。

4. 以自然，舒适的演奏姿势，将吉它放在腿上；
5. 当听到其它音源（如钢琴、音笛）演奏E调时，拨动E弦（最粗的弦）；
   

   从最底下的E弦开始，是因为它粗不容易跑弦。

6. 调节E弦旋钮，直到与音源传来的E调相同；
   

   把旋钮拧紧单调会升高，放松单调就会降低。当音高比较接近时，吉它的E弦会与音源发生共振，因为他们的声波有同样的频率。音调越接近，振动的时间越长，反之振动的时间越短。

7. 按下低E弦第5品，并拨动琴弦；
   

8. 拨动A弦与E弦5品的音调相比较。可以两根弦一起拨动，方便比较；
   

9. 调节A弦旋钮，直到与E弦5品的音调相同；
   

10. 拨动D弦与A弦5品音调比较。仍然可以两根弦一起拨动，下同；
    

11. 将D弦音调调节得与A弦5品相同；
    

12. 按住D弦5品拨G弦，比较音调；
    

13. 将G弦音调调节得与D弦5品相同；
    

14. 拨动B弦与G弦4品音调比较；
    

15. 将B弦音调调节得与G弦4品相同；
    

16. 拨动高音E弦与B弦第5品比较；
    

17. 将高位E弦音调调节得与B弦5品相同。调节的时候要小心，因为这根弦很容易绷断；
    

技巧：

• 每次弹奏之前都要校准你的吉它。弹奏的时候吉它容易跑音，特别是你用一把便宜或旧的吉它、琴弦或者你总推弦。
• 如果你校准的是一把贝司，布局是差不多的，只不过贝司没有B和高位E弦。
• 先把所有琴弦都松开，再一点点拧紧，这样校音会比较方便。一些琴弦上有些细微的毛刺，当你细微校准时会突然（跑弦或）卡住。你可以用铅笔芯末来做润滑。
• 如果你找不到钢琴、电子琴或调音器，拿起你的电话，里面的忙音就是一个国际标准的A音（可以用来调A弦，即第5弦）
  [猪注：此处按照中国标准来的……汗！原文介绍的是美国电话的F音。]
• 调完后，可以弹弹常用的和弦（如C、F、G、A、D），确保音准。吉它在校音时听起来似乎很准，不过实际弹起来和弦可能不是很协调，所以可能还需要进行细微的调整。
• 标准后，还要看看G弦与B弦8品音调是否相同（猪注：为什么是8品？读者可以从B弦校准那里找到答案）。这两音符经常发生问题，导致和弦听起来特别糟糕。

警告：

• 这个方法并不适合所有吉它，有一种叫做Novax电吉它，它是一种扇形指板的吉它，每根弦都不一样长。
• 当你从高位E弦（最细的）来代替低位E弦来校准时，校准的时候琴弦比较不容易断。（猪注：原因是整体的音调下降了。）当你调的弦比较旧，或调好久没动过的吉它，注意脸部远离指板，不要被绷断的琴弦伤到。（猪注：旧弦因为磨损、老化易断，其实新弦的韧性比较差也容易断。）