评论：如何让自己在生活中出众 http://www.fadesky.com/spirit/excel-in-life/ 让生活更有价值... Mon, 26 Jul 2010 08:42:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 来自：雷朋 http://www.fadesky.com/spirit/excel-in-life/comment-page-1/#comment-1751 雷朋 Wed, 12 May 2010 14:42:41 +0000 http://www.fadesky.com/uncategorized/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%a9%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%9c%a8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e4%b8%ad%e5%87%ba%e4%bc%97/#comment-1751 很有收获，要多多思考了 很有收获，要多多思考了

]]> 来自：吖呆 http://www.fadesky.com/spirit/excel-in-life/comment-page-1/#comment-1435 吖呆 Fri, 13 Mar 2009 13:53:30 +0000 http://www.fadesky.com/uncategorized/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%a9%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%9c%a8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e4%b8%ad%e5%87%ba%e4%bc%97/#comment-1435 谢谢提醒，一直都处于某种低迷之中，直到快撞到南墙才觉醒，道理也都懂得，希望自己能够真正做到。 谢谢提醒，一直都处于某种低迷之中，直到快撞到南墙才觉醒，道理也都懂得，希望自己能够真正做到。

]]> 来自：魔域玩家 http://www.fadesky.com/spirit/excel-in-life/comment-page-1/#comment-1424 魔域玩家 Fri, 06 Mar 2009 13:05:28 +0000 http://www.fadesky.com/uncategorized/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%a9%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%9c%a8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e4%b8%ad%e5%87%ba%e4%bc%97/#comment-1424 做自己擅长的事． 但是也同时要注意自己的弱点，木桶效应告诫我们说． 做自己擅长的事．
但是也同时要注意自己的弱点，木桶效应告诫我们说．

]]> 来自：Abel http://www.fadesky.com/spirit/excel-in-life/comment-page-1/#comment-1100 Abel Thu, 21 Aug 2008 01:59:01 +0000 http://www.fadesky.com/uncategorized/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%a9%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%9c%a8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e4%b8%ad%e5%87%ba%e4%bc%97/#comment-1100 幸好看了一下原文，有几个地方读不通 minimum wage...是腐朽地资本主义国家法律规定的最低时工资。并非“你能接受的最低工资”，它代表着对劳动力的最基本的保护。 另外，“this may not be for you.” 里的this最好翻成“接下来这一条” 译文里单单一个“这”太模糊。 在这里瞄到许多很好的贴士 希望译者也不会拒绝咱的小小建议 有的地方翻译太死守原文，所以...翻译过来还是一股英文味 比如，中文就极少用“大小”来形容“工作”，对吧 幸好看了一下原文，有几个地方读不通
minimum wage…是腐朽地资本主义国家法律规定的最低时工资。并非“你能接受的最低工资”，它代表着对劳动力的最基本的保护。
另外，“this may not be for you.” 里的this最好翻成“接下来这一条”
译文里单单一个“这”太模糊。

在这里瞄到许多很好的贴士
希望译者也不会拒绝咱的小小建议
有的地方翻译太死守原文，所以…翻译过来还是一股英文味
比如，中文就极少用“大小”来形容“工作”，对吧

]]> 来自：Wendy http://www.fadesky.com/spirit/excel-in-life/comment-page-1/#comment-1058 Wendy Thu, 07 Aug 2008 10:17:02 +0000 http://www.fadesky.com/uncategorized/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%a9%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%9c%a8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e4%b8%ad%e5%87%ba%e4%bc%97/#comment-1058 I think ,therefore I am... I think ,therefore I am…

]]> 来自：linker http://www.fadesky.com/spirit/excel-in-life/comment-page-1/#comment-1057 linker Thu, 07 Aug 2008 07:28:37 +0000 http://www.fadesky.com/uncategorized/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%a9%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%9c%a8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e4%b8%ad%e5%87%ba%e4%bc%97/#comment-1057 收益良好！ 收益良好！

]]> 来自：哦我能 http://www.fadesky.com/spirit/excel-in-life/comment-page-1/#comment-1053 哦我能 Wed, 06 Aug 2008 03:00:01 +0000 http://www.fadesky.com/uncategorized/%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%a9%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%9c%a8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e4%b8%ad%e5%87%ba%e4%bc%97/#comment-1053 一直关注你的博客，收获颇费 一直关注你的博客，收获颇费

]]>