中文HowTO » 美文

每周美文-爱情的扣子

中文HowTO — Fri, 27 Feb 2009 02:19:35 +0000

谈恋爱像“扣扣子”。有时候扣子扣错了，你要扣到一半才知道。扣错了，怎么办？解开重扣就是了，但这一过程的麻烦和痛苦是免不了的。这就是为什么小时候，妈妈教我们扣扣子时，都要从最后一颗扣起，那就一定不会错。
什么是爱情的最后一颗扣子呢？我说是两个人的价值观。
我有一个朋友为了准备结婚，买了一幢豪宅。他告诉我，有一晚他那未婚妻和闺中好友聚会完，回来抱着他，两眼闪着光，兴奋地对他说：“你知道，她们有多羡慕我吗？每个人都跟我说，只有我的家才是真正的亿万豪宅！”我的朋友从他女友眼里如明月般的光亮中，看到了自己未来的黑暗。真是“眼前明月光，是我心上霜。举头一片黑，低头撞到墙”。

扣错的扣子，要勇于解开
有一个朋友，他在公司的表现十分突出。有一天，他们集团的大老板特地从香港飞来台北告诉他，董事会将提名他做下一届的CEO。他考虑很久，回家和太太商量，他想婉拒这份差事。他对太太说，他想要有更多时间和太太、女儿在一起。眼看女儿就要长大，他不想错过女儿童年的最后时光。他知道如果他接任CEO，他就将在女儿成长的过程中，连做旁观者的资格都没有。他甚至想跟老板商量，能否让他去集团的慈善基金会任职，他想对教育的问题投入更多心力，帮助社会上需要帮助的孩子，借由新的工作也可学会更多，来帮助自己的孩子。没想到太太对他的想法大加反对，坚持让他接任CEO。太太生怕他收入减少，没办法提供给她贵妇般的生活。她居然不惜以离婚相迫，说：“你接CEO让我更有面子，有什么不对？”经过几次争执，我的朋友才明白，他在太太眼中，不过是个提款机。他的理想、梦想，在太太心中连一块角落都没有。他只能把扣错的扣子解开，真的和太太离了婚，带着女儿展开新的生活。幸运的是老天对他很眷顾，居然不久就让他碰到了新的人生伴侣，那个女孩不只爱他，也真心爱他的女儿，三个人生活得很快乐。
别对爱情以外的东西妥协
简•奥斯汀小说中最令人伤感的，我以为是《傲慢与偏见》中夏绿蒂与柯林斯牧师的婚姻。夏绿蒂是个“敏感、聪慧的年轻女子”，而且出身良好。柯林斯牧师是个“傲慢与谄媚、自傲与谦卑的综合体”，一个矛盾、愚昧的傻蛋。没想到，夏绿蒂竟然在伊丽莎白拒绝柯林斯“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的求婚后，立刻嫁给柯林斯。夏绿蒂曾对伊丽莎白说：“婚姻的幸福与否纯粹是靠运气。而且，对于你将要与之共度此生的丈夫的缺点，你在婚前知道得越少越好。”就是这样的价值观，让她为了世俗的利益而牺牲所有美好的感受。书中写道：“夏绿蒂做了柯林斯的妻子，这真是天下最丢人的事！”
但是，柯林斯牧师就不难堪吗？当伊丽莎白去拜访夏绿蒂时，夏绿蒂说她选择房子里最不舒服的空间作为起居室，因为这样柯林斯就不会常常待在那里，她就可以不着痕迹地和柯林斯保持一些距离，减少两人相处的时间……够沮丧的吧？够难堪的吧？所以我每次读《傲慢与偏见》，都自动跳过这段。
所以，不要妥协，不要对爱情以外的东西妥协。如同《K歌情人》片中的主题曲所唱：
我需要的是灵感／而非另一个妥协／我一直在寻找能让我发光的人／而非只是陪我过夜的人。

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年04月18日 -- 每周美文-女人全都为爱而生 (9)
2009年03月12日 -- 十种不用说话表达“我爱你”的方式 (5)
2008年08月1日 -- 每周美文 – 告诉心爱的人你爱他 (6)
2008年07月25日 -- 每周美文 – 你到底爱谁? (5)
2008年05月30日 -- 每周美文 – 人之初心 (2)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/love-button/

查看文章评论，已有(3)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文- 生命中的11种感动

中文HowTO — Thu, 28 Aug 2008 05:59:19 +0000

It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with，never say a word，and then walk away feeling like it was the best conversation you’ve ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
It’s true that we don’t know what we’ve got until we lose it, but it’s also true that we don’t know what we’ve been losing until it arrives.
的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。
It takes only a minute to get a crush on someone，an hour to like someone，and a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone.
迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。
Don’t go for looks；they can deceive. Don’t go for wealth；even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
别倾心于容貌，因为它具有欺骗性，也别倾心于财富，它也会消散，倾心于那个能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。
Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。
Always put yourself in the other’s shoes. If you feel that it hurts you，it probably hurts the person too.
要设身处地的为别人着想, 如果一双鞋你穿着夹脚, 别人的感觉可能也一样。
A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；a timely word may level stress；a loving word may heal and bless.
无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。
The happiest of people don’t necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way.
幸福之人并非拥有一切，只是尽力享受生活的赐予。
Love begins with a smile，grows with a kiss，ends with a tear. When you were born，you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die，you’re the one smiling and everyone around you is crying.
爱情以笑开始，以吻转浓，以泪结束。当你哭着降临人世时，身边的每个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每个人都在为此哭泣。

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2008年08月7日 -- 每周美文 – 发现你自己 (1)
2008年08月1日 -- 每周美文 – 告诉心爱的人你爱他 (6)
2008年07月25日 -- 每周美文 – 你到底爱谁? (5)
2008年07月18日 -- 每周美文- 水调歌头 (2)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/11-affected-in-life/

查看文章评论，已有(5)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文 – 发现你自己

中文HowTO — Thu, 07 Aug 2008 06:49:34 +0000

The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life?

一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？

No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can woke peacefully, endure nobly and live happily?

我们不追求十全十美的理想，我们不寻找那些得不到的东西，我们不要求知道那些不得而知的东西；我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工作着，旷达地忍耐着，幸福地生活着呢?

Who are we? That is first question. It is a question almost impossible to answer. But we all agree with the busy self occupied in our daily activities is not quite the real self.

我们是谁呢？这是第一个问题。这个问题几乎是无法答复的。可是我们都承认在我们曰常活动中那么忙碌的自我，并不完全是真正的自我。

We are quite sure we have lost something in the mere pursuit of living. When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost? Some one thinks is a watch; another thinks it is a diamond brooch; and others will essay other guesses. After all the guesses have failed, the wise man who really doesn’t know what the person is seeking after, tells the company:” I’ll tell you. He has lost some breath.” And no one can deny that he is right.

我们相信我们在生活的追求中已经失掉了一些东西。当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？有的猜一只表；有的猜一支钻石胸针；其他的人则作其他的猜测。智者委实也不知道那个人在寻找什么东西；可是当大家都猜不中的时候，他会对大家说：“我告诉你们吧。他失掉了一些气息了。” 没有人会否认他的话是对的。

So we often forget our true self in the pursuit of living, like a bird forgetting its own danger in pursuit of a mantis which again forgets its own danger in pursuit of another.

所以我们在生活的追求中常常忘掉了真正的自我，像庄子在一个美妙的譬喻里所讲的那只鸟那样，为了要捕捉一只螳螂而忘掉自身的危险，而那只螳螂又为了要捕捉一只蝉而忘掉自身的危险

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2008年08月28日 -- 每周美文- 生命中的11种感动 (5)
2008年08月1日 -- 每周美文 – 告诉心爱的人你爱他 (6)
2008年07月25日 -- 每周美文 – 你到底爱谁? (5)
2008年07月18日 -- 每周美文- 水调歌头 (2)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/fond-yourself/

查看文章评论，已有(1)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文 – 告诉心爱的人你爱他

中文HowTO — Thu, 31 Jul 2008 21:00:22 +0000

来源：新浪教育

In a class I teach for adults, I recently did the “unpardonable1.”

最近在我执教的一个成人班级里，我干了一件“不可饶恕的”事情。

I gave the class homework!

我居然给班上的学生布置了一份家庭作业！

The assignment was to “go to someone you love within the next week and tell them you love them.

任务是“下周之内要走到你所爱的人面前，告诉他们你爱他。

It has to be someone you have never said those words to before

此人必须是一位此前你从未对之说过此话的对象，

or at least haven”t shared those words with for a long time.”

或至少很久没有与他们交流过这些爱意盎然的话语了。”

Now that doesn t sound like a very tough assignment, until you stop to realize that most of the men were over 35

听起来这不像是一份苛刻的任务，直到你意识到这个班里多数男生已年逾35岁。

and were raised in the generation of men that were taught that expressing emotions is not “macho.”

何况在他们成长的那个年代，他们受到的是这样的灌输：流露情感没有“阳刚之气”。

Showing feelings or crying (heaven forbid!) was just not done.

人们不会轻易流露情感和哭泣(老天也不允！)。

So this was a very threatening assignment for some.

因此对某些人来说，这是一项令人生畏的任务。

At the beginning of our next class,

第二次上课一开始，

I asked if someone wanted to share what happened when they told someone they loved them.

我就问：当你告诉别人你爱他/她时，结果怎样？有没有人愿意讲一讲？

I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case,

我满心指望像平常一样，某位女士能自告奋勇，

but on this evening one of the men raised his hand.

但是这天晚上，一位男士举起了手。

He appeared quite moved and a bit shaken.

他看上去很受感动的样子，还有一点颤抖。

As he unfolded out of his chair(all 6 2″ of him),

当他从座椅上直起身来时(他身高6英尺2英寸)，

he began by saying, Dennis, I was quite angry with you last week when you gave us this assignment.

他这样说道：“丹尼斯，上周你给我们布置任务时，我很生你的气。

I didn`t feel that I had anyone to say those words to, and besides,

我认为我没有什么人需要我说那些话，而且，

who were you to tell me to do something that personal8?

你是谁？凭什么让我们去干这种涉及隐私的事？

“But as I began driving home my conscience started talking to me.

“但我驱车回家时，我的良知开始与我对话。

It was telling me that I knew exactly who I needed to say I love you to.

它告诉我，我确实知道需要向谁说‘我爱你’这句话。

You see, five years ago, my father and I had a vicious disagreement and really never resolved it since that time.

“你瞧，5年前，我与父亲发生了激烈的争执，而且从此再也没有消除隔阂。

We avoided seeing each other unless we absolutely had to at Christmas or other family gatherings.

我们互相回避，除非绝对必须出席圣诞节聚会或其他的家庭聚会。

But even then, we hardly spoke to each other.

但甚至在那些场合，我们彼此几乎也不说一句话。

“So last Tuesday by the time I got home I had convinced myself I was going to tell my father I loved him.

“因此，上周二到家时，我确信自己做得不对，打算告诉父亲我爱他。

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2008年07月25日 -- 每周美文 – 你到底爱谁? (5)
2008年05月30日 -- 每周美文 – 人之初心 (2)
2009年04月18日 -- 每周美文-女人全都为爱而生 (9)
2009年03月12日 -- 十种不用说话表达“我爱你”的方式 (5)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/tell-your-love/

查看文章评论，已有(6)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文 – 你到底爱谁?

中文HowTO — Thu, 24 Jul 2008 21:00:48 +0000

　　John was waiting for the girl whose heart he knew, but whose face he didn’t, the girl with the rose. Thirteen months ago, in a Florida library he took a book off the shelf and found himself intrigued with the notes in the margin. The soft handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind.

　　约翰正在等一个带着玫瑰花的女孩，他和她深交已久，却素未谋面。13个月前，在佛罗里达的图书馆里他从书架上拿下一本书。写在书的空白处的批注引起了他的兴趣。从柔和的字迹可以看出，这是自一位有思想，有见解的人。

　　In front of the book, he discovered the previous owner’s name, Miss Hollis Maynell. With time and effort he located her address. He wrote her a letter introducing himself and inviting her to correspond.

　　他从书皮上发现了这本书原来主人的名字——哈里斯·玛尼尔小姐。他花了一些时间和精力，最后终于找到了她的地址。他给她写了一封信，信中做了自我介绍，并邀请她回信。

　　During the next year and one-month the two grew to know each other through the mail. A Romance was budding. John requested a photograph, but she refused. She felt that if he really cared, it wouldn’t matter what she looked like. Later they scheduled their first meeting—7:00 pm at Grand Central Station in New York.

　　在随后的一年零一个月里，两个人通过信件加深了彼此之间的了解。一段浪漫的故事正在慢慢孕育。约翰要求她寄一张照片来，但她却拒绝了。她觉得如果他真的在乎她，那么她长相如何并不重要。后来他们安排了他们的第一次见面——晚上七点钟在纽约中心火车站。

　　 “You’ll recognize me, ” she wrote, “by the red rose I’ll be wearing on my lapel.” So at 7:00 he was in the station looking for the girl with the red rose.

　　“你会认出我的，”她写道，“我会把一朵红玫瑰别在衣领上。”所以那天晚上七点钟他就在车站寻找那位带着红玫瑰的女孩。

　　A young woman in a green suit was coming toward him, her figure long and slim and her eyes were blue as flowers. Almost uncontrollably he made one step closer to her, and just at this moment he saw Hollis Maynell—a woman well past 40. The girl was walking quickly away. He felt as though he split in two, so keen was his desire to follow her, and yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned him and upheld his own.

　　一位身穿绿色衣服的年轻女子向他走来，她身材修长而苗条，眼睛蓝蓝的，美如鲜花。他几乎是不由自主地向她走进近。就在那时，他看见了——哈里斯·玛尼尔 ——一位年过40的女人。女孩很快地走开了。他感觉自己好像被分裂成了两半——他是多么强烈地想跟随这位年轻女子，然而又是如此深深地向往这位在心灵上陪伴他，鼓舞他的女人。

　　He did not hesitate. He squared his shoulders and said, “I’m John, and you must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me; may I take you to dinner?”

　　他没有迟疑，挺起胸膛，说道，“我是约翰，你一定是玛尼尔小姐吧。我很高兴你来和我相见，我能请你吃饭吗？”

　　The woman smiled, “I don’t know what this is about, son,” she answered, “but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat. And she said if you were to ask me out to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street. She said it was some kind of test!”

　　女人笑了笑，回答说：“孩子，我不知道这是怎么回事，但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。她说如果你邀请我吃饭的话，我就告诉你她在马路对面的餐厅等你。她说这是一种考验！”

　　It’s not difficult to admire Miss Maynell’s wisdom. The true nature of a heart is seen in it’s response to the unattractive.

　　玛尼尔小姐的智慧让人敬佩。一个人对那些平淡无奇的事物的表现恰恰反映出他内心的本质。

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2008年08月1日 -- 每周美文 – 告诉心爱的人你爱他 (6)
2008年05月30日 -- 每周美文 – 人之初心 (2)
2009年04月18日 -- 每周美文-女人全都为爱而生 (9)
2009年03月12日 -- 十种不用说话表达“我爱你”的方式 (5)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/who-you-love/

查看文章评论，已有(5)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文- 水调歌头

中文HowTO — Thu, 17 Jul 2008 21:00:09 +0000

Listen(语言)

Thinking of You

When will the moon be clear and bright?

With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

I don’t know what season it would be in the heavens on this night.

I’d like to ride the wind to fly home.

Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

Dancing with my moon-lit shadow,

It does not seem like the human world.

The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors,

Shines upon the sleepless Bearing no grudge,

Why does the moon tend to be full when people are apart?

People may have sorrow or joy, be near or far apart,

The moon may be dim or bright, wax or wane,

This has been going on since the beginning of time.

May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

水调歌头

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

–苏轼

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2008年08月28日 -- 每周美文- 生命中的11种感动 (5)
2008年08月7日 -- 每周美文 – 发现你自己 (1)
2008年08月1日 -- 每周美文 – 告诉心爱的人你爱他 (6)
2008年07月25日 -- 每周美文 – 你到底爱谁? (5)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/thinking-of-you/

查看文章评论，已有(2)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文 – 生活的忠告

中文HowTO — Fri, 04 Jul 2008 00:47:47 +0000

来源：旺旺英语教学网

Listen(语音)

I’ll give you some advice about life.
给你生活的忠告

Eat more roughage;
多吃些粗粮；

Do more than others expect you to do and do it pains;
给别人比他们期望的更多，并用心去做；

Remember what life tells you;
熟记生活告诉你的一切；

Don’t take to heart every thing you hear. Don’t spend all that you have. Don’t sleep as long as you want;
不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久；

Whenever you say” I love you”, please say it honestly;
无论何时说“我爱你”，请真心实意；

Whenever you say” I’m sorry”, please look into the other person’s eyes;
无论何时说“对不起”，请看对方的眼睛；

Fall in love at first sight;
相信一见钟情；

Don’t neglect dreams;
请不要忽视梦想；

Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;
深情热烈地爱，也许会受伤，但这是使人生完整的唯一方法；

Find a way to settle, not to dispute;
用一种明确的方法解决争议，不要冒犯；

Never judge people by their appearance;
永远不要以貌取人；

Speak slowly, but think quickly;
慢慢地说，但要迅速地想；

When someone asks you a question you don’t want to answer, smile and say, “Why do you want to know?”
当别人问你不想回答的问题时，笑着说：“你为什么想知道？”

Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment;
记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就；

Call you mother on the phone. If you can’t, you may think of her in your heart;
给妈妈打电话，如果不行，至少在心里想着她；

When someone sneezes say, “God bless you”;
当别人打喷嚏时，说一声“上帝保佑”；

If you fail, don’t forget to learn your lesson;
如果你失败了，千万别忘了汲取教训；

Remember the three “ respects” .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;
记住三个“尊”：尊重你自己；尊重别人；保持尊严，对自己的行为负责；

Don’t let a little dispute break up a great friendship;
不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊；

Whenever you find your wrongdoing, be quick with reparation!
无论何时你发现自己做错了，竭尽所能去弥补；动作要快！

Whenever you make a phone call smile when you pick up the phone, because someone can feel it!
无论什么时候打电话，摘起话筒的时候请微笑，因为对方能感觉到！

Marry a person who likes talking; because when you get old, you’ll find that chatting to be a great advantage;
找一个你爱聊的人结婚；因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点；

Find time for yourself.
找点时间，单独呆会儿；

Life will change what you are but not who you are;
欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理念；

Remember that silence is golden;
记住：沉默是金；

Read more books and watch less television;
多看点书，少看点电视；

Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again;
过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。

Trust God, but don’t forget to lock the door;
相信上帝，但是别忘了锁门；

The harmonizing atmosphere of a family is valuable;
家庭的融洽氛围是难能可贵的；

Try your best to let family harmony flow smoothly;
尽你的能力让家平顺和谐；

When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don’t quibble over the appetizers;
当你和你的亲近的少吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事；

You cannot hold onto yesterday;
不要摆脱不了昨天；

Figure out the meaning of someone’s words;
多注意言下之意；

Share your knowledge to continue a timeless tradition;
和别人分享你的知识，那才是永恒之道；

Treat our earth in a friendly way,don’t fool around with mother nature;
善待我们的地球，不要愚弄自然母亲；

Do the thing you should do;
做自己该做的事；

Don’t trust a lover who kisses you without closing their eyes;
不要相信接吻时从不闭眼的伴侣；

Go to a place you’ve never been to every year.
每年至少去一个你从没去过的地方。

If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;
如果你赚了很多钱，在活着的时候多行善事，这是你能得到的最好回报；

Remember,not all the best harvest is luck;
记住有时候，不是最好的收获也是一种好运；

Understand rules completely and change them reasonably;
深刻理解所有的规则，合理地更新他们；

Remember,the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them;
记住，最好的爱存在于对别人的爱胜于对别人的索求这上；

Comment on the success you have attained by looking in the past at the target you wanted to achieve most;
回头看看你发誓取得的

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年04月10日 -- 泰戈尔散文节选 (1)
2009年03月6日 -- 中英对照 – 国际妇女节的由来 (1)
2009年03月1日 -- 生活中需要平衡的13件事 (3)
2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2009年02月25日 -- 为什么退出可以让你成功 (7)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/words-to-live-by/

查看文章评论，已有(3)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文 – 爱和时间

中文HowTO — Thu, 26 Jun 2008 22:00:42 +0000

Listen(语音)
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知识和所有其它的，爱也不例外。一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。

Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.
爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到最后一刻。

When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。

Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,”Richness, can you take me with you?”
富有驾着一艘大船从爱身边经过，爱说，“富有，你能带上我么？”

Richness answered, “No, I can’t. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you.”
富有回答说：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你的地方。”

Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. “Vanity, please help me!”
虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过，爱问：“虚荣，你能帮助我么？”

“I can’t help you, Love. You are all wet and might damage my boat,” Vanity answered.
虚荣说：“不行，你全身湿透，会弄脏我的船。”

Sadness was close by so Love asked, “Sadness, let me go with you.”
悲伤的船靠近了，爱问：“悲伤，请带我走吧。”

“Oh…Love, I am so sad that I need to be by myself!”
“哦…爱，我太难过了，想一个人呆着。”

Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
幸福经过爱的身边，它太开心了，根本没听见爱在呼唤。

Suddenly, there was a voice, “Come, Love, I will take you.” It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,
突然，一个声音喊道：“来，爱，我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了，甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上，年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。

Love asked Knowledge, another elder, “Who Helped me?”
于是，爱问另一位老者—知识：“谁帮助了我？”

“It was Time”, Knowledge answered.
知识说：“是时间”。

“Time?” asked Love. “But why did Time help me?”
“时间？”爱问：“但是时间为什么帮助我？”

Knowledge smiled with deep wisdom and answered, “Because only Time is capable of understanding how valuable Love is.”
知识睿智地微笑道：“因为只有时间了解爱的价值。”

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2008年08月28日 -- 每周美文- 生命中的11种感动 (5)
2008年08月7日 -- 每周美文 – 发现你自己 (1)
2008年08月1日 -- 每周美文 – 告诉心爱的人你爱他 (6)
2008年07月25日 -- 每周美文 – 你到底爱谁? (5)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/love-and-time/

查看文章评论，已有(4)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文 – 各种彩色丝带的由来和含义

中文HowTO — Thu, 19 Jun 2008 22:00:25 +0000

来源：《读者》 2008第13期

红丝带：是关注艾滋病的标志。20世纪80年代末，人们视艾滋病患者为一种可怕的疾病，艾滋病患者受到歧视。在一次世界艾滋病大会上，艾滋病病毒感染者和病人齐声呼吁人们的理解。一条长长的红丝带被抛向会场的上空，支持者们将红丝带剪成小段，并用别针将折叠好的红丝带别在胸前。从此，许多关注艾滋病的爱心组织、医疗机构纷纷以红丝带命名。

黄丝带：亲人离散后的求助标志，也是为亲人祈祷的祝福标志。1971年10月14日《纽约邮报》刊登了一篇小说：长途车上坐着一位沉默不语的男子，在同车游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来，被释放前曾写信给妻子：如果她还爱着他，愿意他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带；如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不再打扰她……..汽车快到目的地了，远远望去，老橡树上挂立脚点几百条黄丝带，车上的乘客都欢呼起来。这个故事传遍了全世界，黄丝带也成了美国“欢迎被囚禁的人重获自由”的标志。后来，人们用黄丝带表示哀悼、罹、祈福、希望、盼望亲人平安。

蓝丝带：表达感恩、鼓励、关怀和爱。纽约的一位中学老师决定要鼓励每一名学生，让他们知道自己的价值，于是，她使用蓝丝带来达到这个目的。她把学生一一叫到讲台前，告诉每一个人，他们对她的影响，然后送给每位同学一条上面写着”我与众不同，创造不同“的蓝丝带。后来，人们用蓝丝带表示感恩、鼓励、关怀和爱。

绿丝带：表达社会和公众对精神卫生工作的支持，对精神病患者的关爱，对自身精神健康的关注。绿丝带体现了社会和公众与精神卫生工作者一起同行，为提高国民精神健康水平而不断努力；体现了正常人与精神病患者一起同行，积极为精神病人重返社会创造适宜的环境；体现了广大精神科医务人员与精神病人一起同行，以科学的精神和服务帮助精神病人实现对生命的不懈追求。

白丝带：反对男人对妇女实施暴力的标志。1989年12月6日，一个对妇女运动和杰出女同学心怀不满的加拿大暴徒，枪杀了14名年轻的女大学生。悲剧发生后，加拿大一些男士组织起来，发起“白丝带”运动，致力于消除对妇女的暴力。白丝带是这个运动的标志。每年11月25日到12月6日，全世界一些国家都有男人载上白丝带。

紫丝带：反暴力的标志。紫丝带运动最早在美国发起，是致力于减少社会暴力、社区暴力、校园暴力的一项全球性、草根性、没有经费赞助的自发性行动。紫丝带运动希望社会大众投入时间、精力去了解暴力对社会带的影响。佩载紫丝带，大家一起来反暴力。

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2008年08月28日 -- 每周美文- 生命中的11种感动 (5)
2008年08月7日 -- 每周美文 – 发现你自己 (1)
2008年08月1日 -- 每周美文 – 告诉心爱的人你爱他 (6)
2008年07月25日 -- 每周美文 – 你到底爱谁? (5)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/the-origin-of-ribbons/

查看文章评论，已有(4)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati

每周美文 – Do not wait…

中文HowTO — Fri, 13 Jun 2008 07:20:22 +0000

Listen

Don’t wait for a smile to be nice…
不要等别人给你笑容，你才表现友善

Don’t wait to be loved, to love.
不要等被爱了以后，才去爱

Don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
不要等到寂寞了，才明白朋友的价值

Don’t wait for the best job, to begin to work.
不要非得等到一份最好的工作，才开始工作

Don’t wait to have a lot, to share a bit.
不要等拥有许多后，才开始分享一些

Don’t wait for the fall, to remember the advice.
不要等到失败后，才记得别人的忠告

Don’t wait for pain, to believe in prayer.
不要等到受伤了，才愿意相信祈祷

Don’t wait to have time, to be able to serve.
不一定要等到有时间，才能够去付出

Don’t wait for anybody else pain, to ask for apologies…
不要等别人受伤了，才来乞求原谅

… neither separation to make it up.
不要等到分开了，才想到去挽回

Don’t wait…
Because you don’t know how long it will take.
不要等待…
因为，你不知道等待需要花费多少的时间

Remember: Friendship is like wine, it gets better as it grows older.
记住：友谊像醇酒，越久越浓。

猜你也会喜欢下面的文章:

2009年02月27日 -- 每周美文-爱情的扣子 (3)
2008年08月28日 -- 每周美文- 生命中的11种感动 (5)
2008年08月7日 -- 每周美文 – 发现你自己 (1)
2008年08月1日 -- 每周美文 – 告诉心爱的人你爱他 (6)
2008年07月25日 -- 每周美文 – 你到底爱谁? (5)

RSS订阅地址：

文章链接: http://www.fadesky.com/essay/do-not-wait/

查看文章评论，已有(3)条评论。查看分类生活美文下的更多文章。

添加到以下收藏： QQ 书签百度收藏 Google书签收客收藏 Technorati